desvinculacao-religiosa
Inglês
religious disaffiliation(noun)
Exemplos de uso
"The study analyzed the phenomenon of religious disaffiliation in young adults."→ "O estudo analisou o fenômeno da desvinculação-religiosa em adultos jovens."(Termo técnico em sociologia da religião.)
Palavras facilmente confundidas
secularizationdeconversionNotas: Pode também ser traduzido como 'religious disengagement' ou 'disassociation from religion' dependendo do contexto específico.
Espanhol
desvinculación religiosa(sustantivo)
Exemplos de uso
"La desvinculación religiosa puede ser un proceso gradual o repentino."→ "A desvinculação-religiosa pode ser um processo gradual ou repentino."(Termo comum em estudos sociais e religiosos.)
Palavras facilmente confundidas
secularizaciónapostasíaNotas: Similar ao português, a forma composta é clara e direta.
desvinculacao-religiosa
Conectando idiomas e culturas
EN: religious disaffiliation · ES: desvinculación religiosa