PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

desvinculamo-nos

InglêsInglês

we detached ourselves(verb phrase)
Exemplos de uso
"After the meeting, we detached ourselves from the project to focus on new initiatives."→ "Após a reunião, desvinculamo-nos do projeto para focar em novas iniciativas."(Refere-se à ação de se separar ou dissociar de algo ou alguém.)

Palavras facilmente confundidas

we unlinked ourselveswe disconnected ourselves

Notas: A tradução mais comum e natural para 'desvinculamo-nos' em inglês, dependendo do contexto, pode ser 'we detached ourselves', 'we unlinked ourselves' ou 'we dissociated ourselves'.

EspanholEspanhol

nos desvinculamos(verbo)
Exemplos de uso
"Después de la reunión, nos desvinculamos del proyecto para centrarnos en nuevas iniciativas."→ "Após a reunião, desvinculamo-nos do projeto para focar em novas iniciativas."(Expressa a ação de deixar de ter um vínculo ou ligação.)

Palavras facilmente confundidas

nos desconectamosnos separamos

Notas: A forma verbal 'desvinculamo-nos' corresponde a 'nos desvinculamos' em espanhol, que é a tradução mais direta e comum.

desvinculamo-nos

EN: we detached ourselves · ES: nos desvinculamos

PalavrasConectando idiomas e culturas