desvinculando-se
Inglês
unlinking(gerund)
Flexões
unlinking oneselfExemplos de uso
"The employee is unlinking himself from the company after years of service."→ "O funcionário está desvinculando-se da empresa após anos de serviço."(Usado para indicar a ação de se separar ou desconectar de algo.)
Palavras facilmente confundidas
disconnectingdetachingNotas: A tradução mais direta para o gerúndio com pronome reflexivo é 'unlinking oneself' ou 'disconnecting oneself'.
Espanhol
desvinculándose(gerundio)
Flexões
desvinculándoseExemplos de uso
"El empleado se está desvinculando de la empresa después de años de servicio."→ "O funcionário está desvinculando-se da empresa após anos de serviço."(Indica a ação de se separar ou romper um vínculo.)
Palavras facilmente confundidas
desconectándoseseparándoseNotas: Corresponde diretamente à forma verbal em português.
desvinculando-se
Conectando idiomas e culturas
EN: unlinking · ES: desvinculándose