desvincular-se-de
Inglês
disassociate oneself from(verb phrase)
Exemplos de uso
"He decided to disassociate himself from his old partners."→ "Ele decidiu desvincular-se-de seus antigos sócios."(Refere-se à ação de quebrar laços ou conexões.)
Palavras facilmente confundidas
disconnect fromdetach fromNotas: A forma pronominal reflexiva é implícita na construção em inglês.
Espanhol
desvincularse de(verbo pronominal)
Exemplos de uso
"É importante desvincularse de influências negativas."→ "É importante desvincular-se-de influências negativas."(Indica a ação de romper laços ou associações.)
Palavras facilmente confundidas
desligarse desepararse deNotas: A estrutura é muito similar ao português.
desvincular-se-de
Conectando idiomas e culturas
EN: disassociate oneself from · ES: desvincularse de
Conectando idiomas e culturas