PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

desvincular-se-emocionalmente

InglêsInglês

emotionally detach(verb phrase)

Flexões

detach emotionallydetaches emotionallydetaching emotionallydetached emotionally
Exemplos de uso
"It's important to emotionally detach from past traumas to move forward."→ "É importante desvincular-se emocionalmente de traumas passados para seguir em frente."(Expressão comum em psicologia e autoajuda.)

Palavras facilmente confundidas

emotionally disconnectemotionally distance

Notas: A tradução mais direta e comum para o conceito.

EspanholEspanhol

desvincularse emocionalmente(verbo pronominal)

Flexões

desvincularse emocionalmentese desvincula emocionalmentedesvinculándose emocionalmentese desvinculó emocionalmente
Exemplos de uso
"Necesitas desvincularte emocionalmente de esa relación para sanar."→ "Você precisa se desvincular emocionalmente desse relacionamento para curar."(Termo usado em contextos psicológicos e de bem-estar.)

Palavras facilmente confundidas

desapegarse emocionalmentedistanciarse emocionalmente

Notas: Tradução literal e com o mesmo sentido do português.

desvincular-se-emocionalmente

EN: emotionally detach · ES: desvincularse emocionalmente

PalavrasConectando idiomas e culturas