desvio-de-verbas
Inglês
embezzlement(noun)
Exemplos de uso
"The investigation revealed a large-scale embezzlement scheme."→ "A investigação revelou um esquema de desvio-de-verbas em larga escala."(Embezzlement é o termo mais comum para a apropriação indébita de fundos por alguém em posição de confiança.)
Palavras facilmente confundidas
misappropriationfraudNotas: Embezzlement refere-se especificamente ao roubo de fundos por alguém que tem acesso legal a eles.
Espanhol
malversación de fondos(noun phrase)
Exemplos de uso
"Se descubrió una malversación de fondos en el ayuntamiento."→ "Descobriu-se um desvio-de-verbas na prefeitura."(Malversación de fondos é a expressão mais direta para desvio de dinheiro público ou privado.)
Palavras facilmente confundidas
desfalcofraudeNotas: Refere-se ao uso indevido ou ilegal de fundos públicos ou privados.
desvio-de-verbas
Conectando idiomas e culturas
EN: embezzlement · ES: malversación de fondos