desvirtualizar
Inglês
unvirtualize(verb)
Flexões
unvirtualizesunvirtualizedunvirtualizingExemplos de uso
"The goal is to unvirtualize the user experience."→ "O objetivo é desvirtualizar a experiência do usuário."(Termo técnico, pode não ser amplamente reconhecido fora de contextos específicos.)
Notas: A tradução direta 'unvirtualize' é rara; 'make real' ou 'materialize' podem ser mais comuns dependendo do contexto.
Espanhol
desvirtualizar(verbo)
Flexões
desvirtualizadesvirtualizódesvirtualizandoExemplos de uso
"La tecnología busca desvirtualizar la experiencia del usuario."→ "A tecnologia busca desvirtualizar a experiência do usuário."(Termo de uso técnico, similar ao português.)
Notas: Formação similar ao português, com o prefixo 'des-' e o verbo 'virtualizar'.
desvirtualizar
Conectando idiomas e culturas
EN: unvirtualize · ES: desvirtualizar
Conectando idiomas e culturas