desviver
Inglês
to unlive(verb)
Flexões
unlivedunlivingExemplos de uso
"If he were to unlive his past mistakes, he might be happier."→ "Se ele desvivesse seus erros passados, talvez fosse mais feliz."(Tradução literal e pouco comum em inglês, usada para fins de exemplo.)
Palavras facilmente confundidas
to liveNotas: O conceito de 'desviver' não possui um equivalente direto e comum em inglês. 'To unlive' é uma construção possível, mas raramente utilizada.
Espanhol
desvivir(verbo)
Flexões
desvivieradesviviesedesvivierandesviviesenExemplos de uso
"Si él desviviera sus miedos, podría avanzar."→ "Se ele desvivesse seus medos, poderia avançar."(O verbo 'desvivir' em espanhol tem um significado diferente (dedicar-se intensamente a algo ou alguém). A tradução aqui é adaptada ao contexto de 'não viver'.)
Palavras facilmente confundidas
vivirNotas: O verbo 'desvivir' em espanhol tem um significado distinto. A tradução para o sentido de 'desviver' (no sentido de não viver ou viver de forma oposta) é conceitual e não direta.
desviver
Conectando idiomas e culturas
EN: to unlive · ES: desvivir
Conectando idiomas e culturas