detalhando-se
Inglês
detailing itself(verb phrase)
Exemplos de uso
"The report was submitted detailing itself each step of the project."→ "O relatório foi entregue detalhando-se cada etapa do projeto."(Refere-se à ação de detalhar algo, com o 'se' indicando reflexividade ou passiva.)
Palavras facilmente confundidas
detailingNotas: A tradução exata depende da função do pronome 'se' em português.
Espanhol
detallándose(gerundio)
Exemplos de uso
"El informe fue entregado detallándose cada etapa del proyecto."→ "O relatório foi entregue detalhando-se cada etapa do projeto."(Corresponde à forma verbal em português, com o pronome reflexivo 'se'.)
Palavras facilmente confundidas
detallandoNotas: A tradução pode variar dependendo do contexto e da função do pronome 'se'.
detalhando-se
Conectando idiomas e culturas
EN: detailing itself · ES: detallándose