PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

detalhar-exaustivamente

InglêsInglês

to detail exhaustively(verb phrase)

Flexões

details exhaustivelydetailing exhaustivelydetailed exhaustively
Exemplos de uso
"The report had to detail exhaustively all the findings."→ "O relatório teve que detalhar-exaustivamente todas as descobertas."(Enfatiza a completude da descrição.)

Palavras facilmente confundidas

to detail thoroughly

Notas: A tradução literal é a mais adequada para manter a ênfase.

EspanholEspanhol

detallar exhaustivamente(locución verbal)

Flexões

detalla exhaustivamentedetallando exhaustivamentedetalló exhaustivamente
Exemplos de uso
"El abogado tuvo que detallar exhaustivamente cada punto del caso."→ "O advogado teve que detalhar-exaustivamente cada ponto do caso."(Expressa a ideia de minúcia e completude.)

Palavras facilmente confundidas

detallar minuciosamente

Notas: A locução verbal reflete a estrutura e o sentido do português.

detalhar-exaustivamente

EN: to detail exhaustively · ES: detallar exhaustivamente

PalavrasConectando idiomas e culturas