detalhar-nos
Inglês
to detail for us(verb phrase)
Exemplos de uso
"The teacher asked us to detail for us the research process."→ "O professor pediu para nos detalhar o processo de pesquisa."(A tradução literal pode soar redundante em inglês; 'to detail' ou 'to explain in detail' costuma ser suficiente.)
Palavras facilmente confundidas
to detailNotas: A inclusão de 'for us' é para refletir o pronome 'nos' em 'detalhar-nos'.
Espanhol
detallarnos(verbo)
Exemplos de uso
"El profesor nos pidió detallarnos el proceso de investigación."→ "O professor pediu para nos detalhar o processo de pesquisa."(Em espanhol, o pronome oblíquo átono 'nos' é frequentemente colocado antes do verbo conjugado ou ligado ao infinitivo/gerúndio.)
Palavras facilmente confundidas
detallarNotas: A forma 'detallarnos' é a junção do verbo 'detallar' com o pronome oblíquo 'nos'.
detalhar-nos
Conectando idiomas e culturas
EN: to detail for us · ES: detallarnos
Conectando idiomas e culturas