detalharmos
Inglês
to detail(verbo)
Flexões
detailingdetaileddetailsExemplos de uso
"We need you to detail the business plan."→ "Precisamos que vocês detalharmos o plano de negócios."(A forma verbal 'detalharmos' é a primeira pessoa do plural do futuro do subjuntivo em português, que pode ser traduzida de diversas formas dependendo do context)
Palavras facilmente confundidas
explaindescribeNotas: A tradução direta do verbo é 'to detail'. A forma verbal específica 'detalharmos' (futuro do subjuntivo) pode exigir uma estrutura de frase diferente em inglês para expressar a mesma ideia de condição
Espanhol
detallar(verbo)
Flexões
detallandodetalladodetallaExemplos de uso
"Necesitamos que ustedes detallen el plan de negocios."→ "Precisamos que vocês detalharmos o plano de negócios."(A forma verbal 'detalharmos' é a primeira pessoa do plural do futuro do subjuntivo em português. Em espanhol, o presente do subjuntivo ('detallen') é frequentem)
Palavras facilmente confundidas
explicardescribirNotas: O verbo 'detallar' é o equivalente direto. A conjugação específica 'detalharmos' requer adaptação contextual para o espanhol.
detalharmos
Conectando idiomas e culturas
EN: to detail · ES: detallar