O que significa "detectabilidade" em inglês e espanhol?

"detectabilidade" significa "detectability" em inglês e "detectabilidad" em espanhol.

Como usar "detectabilidade" em uma frase?

A qualidade ou estado de ser detectável; a capacidade de ser descoberto ou identificado.

detectabilidade

Inglês

detectability(noun)

Exemplos de uso

"The detectability of the virus was confirmed by the test."→ "A detectabilidade do vírus foi confirmada pelo teste."

"The detectability of the signal was low due to noise."→ "A detectabilidade da anomalia foi confirmada por múltiplos sensores."(Em engenharia e ciência de dados, a capacidade de um sistema ou sensor identificar uma ocorrência incomum ou um desvio do padrão normal.)↗ Detectabilidade de Anomalias

"Improving the detectability of stealth aircraft is a major challenge for radar systems."→ "Pesquisadores estão trabalhando para aumentar a detectabilidade de cânceres em estágio inicial."(Na área médica, refere-se à facilidade com que uma condição ou doença pode ser identificada através de exames ou testes.)↗ Diagnóstico Médico e Detectabilidade

Palavras facilmente confundidas

detectabilitydetectablenessdetectingdetection

Notas: Termo técnico padrão.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

perceptibility·identifiability

perceptibility: A qualidade de ser capaz de ser percebido pelos sentidos ou pela mente.identifiability: A qualidade de ser capaz de ser identificado ou reconhecido.

Antônimos

undetectability

Regência e colocações

detectability of X

The detectability of the anomaly was confirmed by multiple sensors.

Indica o que possui a característica de ser detectável.

enhance detectability

Researchers are working to enhance the detectability of early-stage cancers.

Refere-se à ação de tornar algo mais fácil de detectar.

Contexto cultural e nuances

Embora 'detectability' seja um termo técnico em inglês, sua tradução para o português, 'detectabilidade', é usada de forma semelhante em contextos científicos e de engenharia. A nuance principal reside na sua aplicação prática: quão fácil ou provável é que algo seja encontrado, medido ou identificado. Em português, assim como em inglês, o termo carrega uma conotação de mensurabilidade e eficácia de sistemas de detecção.

Espanhol

detectabilidad(sustantivo)

Exemplos de uso

"La detectabilidad de la señal es baja."→ "A detectabilidade do sinal é baixa."(Termo técnico comum.)

"La detectabilidad de la señal se vio comprometida por la interferencia."→ "A detectabilidade do sinal foi comprometida pela interferência."(Em processamento de sinais, a facilidade com que um sinal pode ser identificado em meio a ruído ou outras interferências.)↗ Detectabilidade de Sinais

"Se investigan métodos para aumentar la detectabilidad de objetos pequeños en imágenes satelitales."→ "Investigam-se métodos para aumentar a detectabilidade de objetos pequenos em imagens de satélite."(Crucial para tarefas como vigilância, mapeamento e identificação de mudanças no terreno.)↗ Análise de Imagens de Satélite

Palavras facilmente confundidas

detectabilidaddetectabilidaddetecciónidentificación

Notas: Termo técnico padrão.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

perceptibilidad·identificabilidad

perceptibilidad: A qualidade de poder ser percebido pelos sentidos ou pela mente.identificabilidad: A qualidade de poder ser identificado ou reconhecido.

Antônimos

indetectabilidad

Regência e colocações

detectabilidad de X

La detectabilidad de la radiación gamma requiere equipos especializados.

Indica o que possui a característica de ser detectável.

mejorar la detectabilidad

Se están desarrollando algoritmos para mejorar la detectabilidad de patrones sutiles en datos complejos.

Refere-se à ação de tornar algo mais fácil de detectar.

Contexto cultural e nuances

O termo 'detectabilidad' em espanhol é empregado em contextos técnicos e científicos, similar ao seu uso em inglês e português. Ele se refere à capacidade ou probabilidade de algo ser detectado, medido ou identificado por um sistema ou método específico. A sua importância reside na quantificação da eficácia de instrumentos de detecção e na compreensão das limitações de observação em diversas áreas, como física, engenharia, medicina e segurança.

detectabilidade

EN: detectability · ES: detectabilidad