detendo-se
Inglês
stopping oneself(gerund phrase)
Exemplos de uso
"He was stopping himself gradually as he approached the cliff."→ "Ele foi detendo-se gradualmente ao se aproximar do precipício."(Indica a ação de parar o próprio movimento.)
Palavras facilmente confundidas
holding backpausingNotas: Refere-se à ação de parar ou conter a si mesmo.
Espanhol
deteniéndose(gerundio)
Exemplos de uso
"Se fue deteniendo gradualmente al acercarse al precipicio."→ "Ele foi detendo-se gradualmente ao se aproximar do precipício."(Indica a ação de parar ou conter a si mesmo.)
Palavras facilmente confundidas
parándosefrenándoseNotas: Forma verbal reflexiva do gerúndio do verbo 'detener'.
detendo-se
Conectando idiomas e culturas
EN: stopping oneself · ES: deteniéndose