detestarmos
Inglês
detest(verb)
Flexões
detestdetestsdetesteddetestingExemplos de uso
"It is likely that if we detest this situation, it will motivate us to change."→ "É provável que, se detestarmos esta situação, isso nos motive a mudar."(A forma 'detest' é usada para a primeira pessoa do plural no presente do subjuntivo, que corresponde ao futuro do subjuntivo em português neste contexto.)
Palavras facilmente confundidas
hatedislikeNotas: A tradução direta do futuro do subjuntivo 'detestarmos' para o inglês pode variar dependendo do contexto, mas 'detest' no presente do subjuntivo é frequentemente usado.
Espanhol
detestar(verbo)
Flexões
detestedetestemosdetestaremosExemplos de uso
"Es probable que si detestamos esta situación, nos motive a cambiar."→ "É provável que, se detestarmos esta situação, isso nos motive a mudar."(A forma 'detestemos' (presente do subjuntivo) ou 'detestaremos' (futuro do subjuntivo) pode ser usada dependendo da nuance temporal, mas 'detestemos' é comum em)
Palavras facilmente confundidas
odiaraborrecerNotas: A conjugação 'detestarmos' em português corresponde a formas como 'detestemos' ou 'detestaremos' em espanhol, dependendo do tempo e modo verbal.
detestarmos
Conectando idiomas e culturas
EN: detest · ES: detestar
Conectando idiomas e culturas