detínhamos
Inglês
we held(verbo)
Flexões
heldExemplos de uso
"We held the property for generations."→ "Nós detínhamos a propriedade por gerações."(Refere-se à posse.)
Palavras facilmente confundidas
we hadwe possessedNotas: Tradução comum para posse ou controle.
we contained(verbo)
Flexões
containedExemplos de uso
"The report contained all relevant information."→ "O relatório detínhamos todas as informações relevantes."(Refere-se a incluir ou abranger.)
Palavras facilmente confundidas
we includedwe comprisedNotas: Usado quando 'deter' significa conter ou abranger.
we detained(verbo)
Flexões
detainedExemplos de uso
"We detained the suspect for questioning."→ "Nós detínhamos o suspeito para interrogatório."(Refere-se a impedir ou reter.)
Palavras facilmente confundidas
we held backwe stoppedNotas: Usado para impedir movimento ou desenvolvimento.
Espanhol
deteníamos(verbo)
Flexões
detenerExemplos de uso
"Deteníamos al sospechoso para interrogarlo."→ "Nós detínhamos o suspeito para interrogatório."(Refere-se a impedir ou reter.)
Palavras facilmente confundidas
reteníamosparábamosNotas: Tradução direta para o sentido de reter ou impedir.
teníamos(verbo)
Flexões
tenerExemplos de uso
"Teníamos la propiedad durante generaciones."→ "Nós detínhamos a propriedade por gerações."(Refere-se à posse.)
Palavras facilmente confundidas
poseíamoscontábamos conNotas: Usado para posse ou ter algo.
conteníamos(verbo)
Flexões
contenerExemplos de uso
"El informe conteníamos toda la información relevante."→ "O relatório detínhamos todas as informações relevantes."(Refere-se a incluir ou abranger.)
Palavras facilmente confundidas
incluíamosabarrcábamosNotas: Usado quando 'deter' significa conter ou abranger.
detínhamos
Conectando idiomas e culturas
EN: we held · ES: deteníamos
Conectando idiomas e culturas