detonara
Inglês
had detonated(verb)
Flexões
detonatedExemplos de uso
"The bomb had detonated before the alarm sounded."→ "A bomba detonara antes que o alarme soasse."(Refere-se a uma ação passada completa antes de outra ação passada.)
Palavras facilmente confundidas
detonatedNotas: A tradução direta do pretérito mais-que-perfeito simples em inglês é o past perfect ('had' + particípio passado).
Espanhol
había detonado(verb)
Flexões
detonadoExemplos de uso
"La bomba había detonado antes de que sonara la alarma."→ "A bomba detonara antes que o alarme soasse."(Corresponde ao pretérito mais-que-perfeito composto em espanhol.)
Palavras facilmente confundidas
detonóNotas: A tradução mais próxima do pretérito mais-que-perfeito simples em português é o pretérito pluscuamperfecto em espanhol.
detonara
Conectando idiomas e culturas
EN: had detonated · ES: había detonado
Conectando idiomas e culturas