deu-a-impressao-de
Inglês
give the impression of(phrasal verb)
Flexões
gives the impression ofgave the impression ofgiving the impression ofExemplos de uso
"He gave the impression of being very tired."→ "Ele deu a impressão de estar muito cansado."(Usado para descrever a aparência ou sensação transmitida por alguém ou algo.)
Palavras facilmente confundidas
seemappearNotas: A estrutura é mais literal em inglês, usando 'give' + 'the impression'.
Espanhol
dar la impresión de(locución verbal)
Flexões
da la impresión dedio la impresión dedando la impresión deExemplos de uso
"El edificio dio la impresión de ser muy antiguo."→ "O edifício deu a impressão de ser muito antigo."(Equivalente direto em espanhol, mantendo a estrutura com o verbo 'dar'.)
Palavras facilmente confundidas
pareceraparentarNotas: A tradução é bastante literal e comum em espanhol.
deu-a-impressao-de
Conectando idiomas e culturas
EN: give the impression of · ES: dar la impresión de