deu-de-graca
Inglês
freebie(noun)
Exemplos de uso
"I got this keychain as a freebie at the fair."→ "Ganhei este chaveiro como um deu-de-graca na feira."(Refere-se a um item dado gratuitamente.)
Palavras facilmente confundidas
freegiftNotas: Usado principalmente para itens promocionais ou brindes.
for free(adverb)
Exemplos de uso
"I got this book as a gift, it was for free."→ "Ganhei este livro de presente, veio de deu-de-graca."(Indica que algo não teve custo.)
Palavras facilmente confundidas
freelygratisNotas: Expressão comum para indicar ausência de custo.
Espanhol
de regalo(locución adverbial)
Exemplos de uso
"Me dieron este llavero de regalo en la feria."→ "Ganhei este chaveiro como um deu-de-graca na feira."(Indica que algo foi dado como um presente ou brinde.)
Palavras facilmente confundidas
gratisgratuitoNotas: Comum para se referir a itens recebidos sem custo.
gratis(adverbio)
Exemplos de uso
"Este libro me lo regalaron, vino gratis."→ "Ganhei este livro de presente, veio de deu-de-graca."(Indica que algo não teve custo.)
Palavras facilmente confundidas
gratuitamentede baldeNotas: Termo amplamente utilizado para indicar ausência de pagamento.
deu-de-graca
Conectando idiomas e culturas
EN: freebie · ES: de regalo
Conectando idiomas e culturas