PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

deu-moral

InglêsInglês

lost the will(expression)
Exemplos de uso
"After so much complaining, the team lost the will and gave up on the project."→ "Depois de tanta reclamação, o pessoal deu moral e desistiu do projeto."(Expressa a perda de motivação ou vontade.)

Palavras facilmente confundidas

gave uplost morale

Notas: While 'lost morale' is close, 'lost the will' better captures the specific nuance of 'deu moral' as a loss of personal drive.

EspanholEspanhol

perdió la voluntad(expresión)
Exemplos de uso
"Después de tantas quejas, el equipo perdió la voluntad y abandonó el proyecto."→ "Depois de tanta reclamação, o pessoal deu moral e desistiu do projeto."(Indica a falta de ânimo ou desejo de prosseguir.)

Palavras facilmente confundidas

se desanimóperdió la moral

Notas: 'Perdió la moral' é similar, mas 'perdió la voluntad' reflete melhor a ideia de falta de iniciativa pessoal.

deu-moral

EN: lost the will · ES: perdió la voluntad

PalavrasConectando idiomas e culturas