O que significa "deu-o-toque-final" em inglês e espanhol?

"deu-o-toque-final" significa "give the finishing touch" em inglês e "dar el toque final" em espanhol.

Como usar "deu-o-toque-final" em uma frase?

Ato de finalizar algo, dando os últimos retoques ou ajustes para completar uma tarefa ou obra.

give the finishing touch(verb phrase)

Exemplos de uso

"The chef gave the finishing touch to the dessert."→ "O chef deu o toque final na sobremesa."(Indica a ação de adicionar os últimos detalhes.)

finishcomplete

Notas: Expressão idiomática comum em inglês.

dar el toque final(frase verbal)

Exemplos de uso

"El pintor dio el toque final al cuadro."→ "O pintor deu o toque final ao quadro."(Equivalente direto da expressão em português.)

terminarcompletar

Notas: Expressão idiomática comum em espanhol.

deu-o-toque-final

EN: give the finishing touch · ES: dar el toque final

Conectando idiomas e culturas