O que significa "deu-ordem" em inglês e espanhol?

"deu-ordem" significa "gave order" em inglês e "dio orden" em espanhol.

Como usar "deu-ordem" em uma frase?

Sequência de palavras que indica a ação de dar uma ordem ou comando.

gave order(verb phrase)

give ordergives ordergiving order

Exemplos de uso

"The captain gave order to advance."→ "O capitão deu ordem para avançar."(Expressão comum para indicar o ato de comandar.)

order

Notas: A tradução direta de 'deu ordem' como uma única palavra não existe em inglês. Usa-se a locução verbal.

dio orden(frase verbal)

dar ordenda ordendando orden

Exemplos de uso

"El general dio orden de atacar."→ "O general deu ordem de atacar."(Expressão padrão para indicar o ato de comandar.)

orden

Notas: Assim como em português, a forma mais comum é a locução verbal 'dar orden'.

deu-ordem

EN: gave order · ES: dio orden

Conectando idiomas e culturas