O que significa "deu-origem-a" em inglês e espanhol?

"deu-origem-a" significa "give rise to" em inglês e "dar origen a" em espanhol.

Como usar "deu-origem-a" em uma frase?

Expressão verbal que indica o ato de criar, gerar ou ser a causa de algo.

give rise to(phrasal verb)

Exemplos de uso

"The new policy gave rise to protests."→ "A nova política deu origem a protestos."(Expressão comum para indicar causalidade.)

originate fromstem from

Notas: Equivalente direto em termos de significado e uso.

dar origen a(locución verbal)

Exemplos de uso

"El descubrimiento dio origen a una nueva teoría."→ "A descoberta deu origem a uma nova teoria."(Expressão idiomática equivalente.)

originarcausar

Notas: Tradução literal e de uso corrente.

deu-origem-a

EN: give rise to · ES: dar origen a

Conectando idiomas e culturas