deu-um-palpite
Inglês
to make a guess(verb phrase)
Flexões
made a guessmaking a guessExemplos de uso
"I made a guess about the game's outcome, but I'm not sure."→ "Eu dei um palpite sobre o resultado do jogo, mas não tenho certeza."(Expressa a ideia de arriscar uma opinião sem certeza.)
Palavras facilmente confundidas
to guessNotas: A expressão 'make a guess' captura bem a ideia de arriscar uma opinião.
Espanhol
dar una opinión(locución verbal)
Flexões
dio una opinióndando una opiniónExemplos de uso
"Di una opinión sobre el resultado del partido, pero no estoy seguro."→ "Eu dei um palpite sobre o resultado do jogo, mas não tenho certeza."(Refere-se a expressar uma opinião ou suposição.)
Palavras facilmente confundidas
opinaradivinarNotas: A expressão 'dar una opinión' é uma tradução adequada para o contexto.
deu-um-palpite
Conectando idiomas e culturas
EN: to make a guess · ES: dar una opinión
Conectando idiomas e culturas