deu-um-pulo
Inglês
pop in(verbo)
Exemplos de uso
"I need to pop in at the supermarket before it closes."→ "Preciso dar um pulo no supermercado antes que feche."(Usado para visitas curtas e inesperadas ou rápidas.)
Palavras facilmente confundidas
drop bystop byNotas: Similar a 'drop by' ou 'stop by', mas com uma conotação de rapidez ainda maior.
Espanhol
dar un salto(expressão verbal)
Exemplos de uso
"Tengo que dar un salto al supermercado antes de que cierre."→ "Preciso dar um pulo no supermercado antes que feche."(Expressão comum para indicar uma visita rápida.)
Palavras facilmente confundidas
pasar porir aNotas: Similar ao português, enfatiza a rapidez.
deu-um-pulo
Conectando idiomas e culturas
EN: pop in · ES: dar un salto