PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

deu-um-show-de-ativismo

InglêsInglês

put on a show of activism(verb phrase)
Exemplos de uso
"The activists really put on a show of activism at the protest, making their voices heard."→ "Os ativistas realmente deram um show de ativismo no protesto, fazendo suas vozes serem ouvidas."(This phrase captures the idea of a remarkable and impactful display of activism.)

Palavras facilmente confundidas

show offactivist performance

Notas: While 'put on a show' can sometimes imply insincerity, in this context, combined with 'activism', it generally means a strong and impressive demonstration.

EspanholEspanhol

dar un espectáculo de activismo(expresión verbal)
Exemplos de uso
"Los activistas dieron un espectáculo de activismo en la manifestación, organizando discursos y movilizando a la multitud."→ "Os ativistas deram um show de ativismo na manifestação, organizando os discursos e mobilizando a multidão."(Similar to Portuguese, 'dar un espectáculo' implies a notable and impressive display.)

Palavras facilmente confundidas

hacer un showdemostración activista

Notas: This translation directly mirrors the structure and meaning of the Portuguese expression.

deu-um-show-de-ativismo

EN: put on a show of activism · ES: dar un espectáculo de activismo

PalavrasConectando idiomas e culturas