deu-uma-conferida
Inglês
take a look(verb phrase)
Exemplos de uso
"I'll take a look at the emails before leaving."→ "Vou dar uma conferida nos e-mails antes de sair."(Expressão comum para indicar uma verificação rápida.)
Palavras facilmente confundidas
check outNotas: A tradução 'take a look' captura a ideia de uma verificação breve.
Espanhol
echar un vistazo(expresión verbal)
Exemplos de uso
"Le echaré un vistazo a los correos antes de irme."→ "Vou dar uma conferida nos e-mails antes de sair."(Equivalente comum para verificar algo rapidamente.)
Palavras facilmente confundidas
revisarchecarNotas: Expressão idiomática que reflete o sentido de uma olhada rápida.
deu-uma-conferida
Conectando idiomas e culturas
EN: take a look · ES: echar un vistazo