O que significa "deve-ser-que" em inglês e espanhol?

"deve-ser-que" significa "it must be that" em inglês e "debe ser que" em espanhol.

Como usar "deve-ser-que" em uma frase?

Expressão que indica uma suposição ou probabilidade sobre algo que deveria ter acontecido ou ser.

it must be that(expression)

Exemplos de uso

"It must be that he got lost."→ "Deve ser que ele se perdeu."(Expressa uma suposição.)

it must be

Notas: A forma hifenizada não é comum; usa-se a locução 'it must be that'.

debe ser que(expresión)

Exemplos de uso

"Debe ser que llegó tarde."→ "Deve ser que ele chegou tarde."(Indica uma probabilidade ou suposición.)

debe ser

Notas: A forma hifenizada não é padrão; a locução correta é 'debe ser que'.

deve-ser-que

EN: it must be that · ES: debe ser que

Conectando idiomas e culturas