O que significa "devia" em inglês e espanhol?

"devia" significa "should" em inglês e "debía" em espanhol.

Como usar "devia" em uma frase?

Forma verbal do verbo 'dever', indicando obrigação, probabilidade ou conselho.

should(modal verb)

should have

Exemplos de uso

"You should have told me before."→ "Você devia ter me avisado antes."(Expressa um conselho ou obrigação não cumprida no passado.)

ought tomust

Notas: Usado para conselhos, obrigações e probabilidade.

was supposed to(verb phrase)

were supposed to

Exemplos de uso

"He was supposed to arrive any moment."→ "Ele devia chegar a qualquer momento."(Indica uma expectativa ou plano.)

was expected to

Notas: Enfatiza a expectativa ou o plano.

debía(verbo)

deberíadebiera

Exemplos de uso

"Tú debías haberme avisado antes."→ "Você devia ter me avisado antes."(Indica uma obrigação ou conselho no passado.)

deberíatenía que

Notas: Forma do pretérito imperfeito do indicativo do verbo 'deber'.

se suponía que(expresión verbal)

Exemplos de uso

"Se suponía que él llegaría en cualquier momento."→ "Ele devia chegar a qualquer momento."(Expressa uma suposição ou expectativa.)

se esperaba que

Notas: Usado para indicar o que era esperado ou planejado.

devia

EN: should · ES: debía

Conectando idiomas e culturas