devolver-o-favor
Inglês
return the favor(verb phrase)
Exemplos de uso
"He helped me a lot, so I made sure to return the favor."→ "Ele me ajudou muito, então fiz questão de devolver o favor."(Expressão idiomática comum em inglês.)
Palavras facilmente confundidas
repay the debtNotas: A tradução mais direta e comum.
Espanhol
devolver el favor(frase verbal)
Exemplos de uso
"Me ayudó mucho, así que me aseguré de devolverle el favor."→ "Ele me ajudou muito, então fiz questão de devolver o favor."(Equivalente direto em espanhol.)
Palavras facilmente confundidas
pagar el favorNotas: Tradução literal e de uso corrente.
devolver-o-favor
Conectando idiomas e culturas
EN: return the favor · ES: devolver el favor
Conectando idiomas e culturas