devolvida-com-cuidado
Inglês
returned with care(adjective phrase)
Exemplos de uso
"The item was returned with care."→ "O item foi devolvido com cuidado."(Descreve a maneira como algo foi devolvido.)
Notas: A forma hifenizada 'returned-with-care' não é padrão em inglês.
Espanhol
devuelta con cuidado(frase adjetiva)
Exemplos de uso
"La mercancía fue devuelta con cuidado."→ "A mercadoria foi devolvida com cuidado."(Indica que a devolução foi feita de forma atenta.)
Notas: A forma hifenizada 'devuelta-con-cuidado' não é comum em espanhol.
devolvida-com-cuidado
Conectando idiomas e culturas
EN: returned with care · ES: devuelta con cuidado
Conectando idiomas e culturas