devolvida-sem-cuidado
Inglês
returned carelessly(adjective phrase)
Exemplos de uso
"The package was returned-without-care, with the box dented."→ "A encomenda foi devolvida-sem-cuidado, com a caixa amassada."(Literal translation indicating lack of care in the return.)
Notas: This is a descriptive phrase, not a single word.
Espanhol
devuelto sin cuidado(frase adjetiva)
Exemplos de uso
"El paquete fue devuelto-sin-cuidado, con la caja abollada."→ "A encomenda foi devolvida-sem-cuidado, com a caixa amassada."(Tradução literal indicando falta de cuidado na devolução.)
Notas: Esta é uma frase descritiva, não uma palavra única.
devolvida-sem-cuidado
Conectando idiomas e culturas
EN: returned carelessly · ES: devuelto sin cuidado
Conectando idiomas e culturas