dialogar-diretamente
Inglês
dialogue directly(verb phrase)
Exemplos de uso
"The manager decided to dialogue directly with the team about the new goals."→ "O gerente decidiu dialogar-diretamente com a equipe sobre as novas metas."(Emphasizes direct communication without intermediaries.)
Palavras facilmente confundidas
talk directlycommunicate directlyNotas: While 'dialogue directly' is a literal translation, 'talk directly' or 'communicate directly' might be more common in everyday English.
Espanhol
dialogar directamente(frase verbal)
Exemplos de uso
"El jefe decidió dialogar directamente con el equipo sobre los nuevos objetivos."→ "O chefe decidiu dialogar-diretamente com a equipe sobre as novas metas."(Enfatiza a comunicação sem intermediários.)
Palavras facilmente confundidas
hablar directamentecomunicarse directamenteNotas: Similar to English, 'hablar directamente' or 'comunicarse directamente' are common alternatives.
dialogar-diretamente
Conectando idiomas e culturas
EN: dialogue directly · ES: dialogar directamente