diferenciar-se
Inglês
to differ(verb)
Flexões
differsdiffereddifferingExemplos de uso
"The twins differ in personality."→ "Os gêmeos diferenciam-se na personalidade."(Refere-se à distinção entre indivíduos.)
Palavras facilmente confundidas
to distinguishto differentiateNotas: Usado para expressar a ideia de ser diferente ou não ser o mesmo.
to distinguish oneself(verb phrase)
Flexões
distinguishes oneselfdistinguished oneselfdistinguishing oneselfExemplos de uso
"She distinguished herself in the field of science."→ "Ela diferenciou-se no campo da ciência."(Enfatiza o ato de se tornar notável ou superior.)
Palavras facilmente confundidas
to stand outto excelNotas: Expressa a ideia de tornar-se notável ou superior a outros.
Espanhol
diferenciarse(verbo pronominal)
Flexões
diferenciodiferenciasdiferenciadiferenciamosdiferenciáisdiferencianExemplos de uso
"Los hermanos se diferencian en su carácter."→ "Os irmãos diferenciam-se no seu caráter."(Indica a distinção entre pessoas ou coisas.)
Palavras facilmente confundidas
distinguirseparecerseNotas: Verbo pronominal que expressa a ideia de tornar-se diferente ou de ser distinto.
distinguirse(verbo pronominal)
Flexões
distingodistinguesdistinguedistinguimosdistinguísdistinguenExemplos de uso
"El atleta se distinguió por su velocidad."→ "O atleta diferenciou-se pela sua velocidade."(Usado para indicar que alguém ou algo se destacou ou sobressaiu.)
Palavras facilmente confundidas
sobresalirdestacarseNotas: Sinônimo de 'diferenciarse' quando o sentido é de sobressair ou destacar-se.
diferenciar-se
Conectando idiomas e culturas
EN: to differ · ES: diferenciarse
Conectando idiomas e culturas