O que significa "dificil-de-operar" em inglês e espanhol?

"dificil-de-operar" significa "hard to operate" em inglês e "difícil de operar" em espanhol.

Como usar "dificil-de-operar" em uma frase?

Que é difícil de operar; complicado de manusear ou de fazer funcionar.

hard to operate(adjective phrase)

Exemplos de uso

"This old software is hard to operate."→ "Este software antigo é difícil de operar."(Expressão comum para descrever algo complicado de usar.)

difficult to operate

Notas: A forma 'hard to operate' é mais idiomática em inglês.

difícil de operar(locución adjetival)

Exemplos de uso

"El nuevo equipo es difícil de operar."→ "O novo equipamento é difícil de operar."(Tradução direta e comum.)

complicado de manejar

Notas: A locução é amplamente compreendida.

dificil-de-operar

EN: hard to operate · ES: difícil de operar

Conectando idiomas e culturas