O que significa "dificil-de-pegar" em inglês e espanhol?

"dificil-de-pegar" significa "hard to catch" em inglês e "difícil de atrapar" em espanhol.

Como usar "dificil-de-pegar" em uma frase?

Que é difícil de ser capturado, compreendido ou alcançado.

hard to catch(adjective phrase)

Exemplos de uso

"The elusive butterfly was hard to catch."→ "A borboleta esquiva era difícil de pegar."(Refere-se à dificuldade física de capturar algo.)

"His explanation was hard to catch."→ "A explicação dele era difícil de pegar."(Refere-se à dificuldade de compreensão.)

difficult to grasp

Notas: Pode ser usado tanto para captura física quanto para compreensão.

difícil de atrapar(adjetivo)

Exemplos de uso

"El pez era difícil de atrapar."→ "O peixe era difícil de pegar."(Refere-se à dificuldade física de capturar algo.)

"La idea era difícil de atrapar."→ "A ideia era difícil de pegar."(Refere-se à dificuldade de compreensão.)

difícil de entender

Notas: Usado para captura física e para compreensão de ideias.

dificil-de-pegar

EN: hard to catch · ES: difícil de atrapar

Conectando idiomas e culturas