dificuldade-de-manuseio
Inglês
handling difficulty(noun phrase)
Exemplos de uso
"The handling difficulty of this new equipment requires specialized training."→ "A dificuldade-de-manuseio deste novo equipamento exige treinamento especializado."(Refere-se à complexidade inerente à operação ou manipulação.)
Palavras facilmente confundidas
handling problemoperational complexityNotas: Termo comum em engenharia, design de produtos e logística.
Espanhol
dificultad de manejo(frase nominal)
Exemplos de uso
"La dificultad de manejo de esta sustancia química es alta."→ "A dificuldade-de-manuseio desta substância química é alta."(Usado para descrever a complexidade na manipulação de materiais ou equipamentos.)
Palavras facilmente confundidas
problema de manipulacióncomplejidad operativaNotas: Termo técnico amplamente utilizado em contextos industriais e científicos.
dificuldade-de-manuseio
Conectando idiomas e culturas
EN: handling difficulty · ES: dificultad de manejo
Conectando idiomas e culturas