Palavras
Traduzir de:

dificuldade-extrema

InglêsInglês

extreme difficulty(noun phrase)
Exemplos de uso
"The task presented extreme difficulty."→ "A tarefa apresentou dificuldade-extrema."(Em inglês, a combinação de advérbio e adjetivo é mais comum que a forma hifenizada como em português.)

Palavras facilmente confundidas

high difficulty

Notas: A tradução literal 'extreme-difficulty' como adjetivo não é idiomática em inglês.

EspanholEspanhol

dificultad extrema(noun phrase)
Exemplos de uso
"El problema implicaba una dificultad extrema."→ "O problema implicava dificuldade-extrema."(Em espanhol, a construção com substantivo + adjetivo é a forma natural.)

Palavras facilmente confundidas

alta dificultad

Notas: A forma hifenizada como em português não é usual em espanhol para este sentido.

dificuldade-extrema

EN: extreme difficulty · ES: dificultad extrema

PalavrasConectando idiomas e culturas