Palavras
Traduzir de:

dificuldade-respiratoria

InglêsInglês

respiratory distress(noun phrase)
Exemplos de uso
"The patient experienced respiratory distress after the exertion."→ "O paciente experimentou dificuldade respiratória após o esforço."(Termo médico comum em inglês.)

Palavras facilmente confundidas

shortness of breath

Notas: Shortness of breath é mais geral, respiratory distress implica maior gravidade.

EspanholEspanhol

dificultad respiratoria(noun phrase)
Exemplos de uso
"El paciente experimentó dificultad respiratoria después del esfuerzo."→ "O paciente experimentou dificuldade respiratória após o esforço."(Tradução direta e comum.)

Palavras facilmente confundidas

disneafalta de aire

Notas: Disnea é o termo técnico, falta de aire é mais coloquial.

dificuldade-respiratoria

EN: respiratory distress · ES: dificultad respiratoria

PalavrasConectando idiomas e culturas