O que significa "dilacerante" em inglês e espanhol?

"dilacerante" significa "heartbreaking" em inglês e "desgarrador" em espanhol.

Como usar "dilacerante" em uma frase?

Que dilacera; que rasga, que parte violentamente; que causa dor intensa ou sofrimento profundo.

heartbreaking(adjective)

Exemplos de uso

"The news of the accident was heartbreaking."→ "A notícia do acidente foi dilacerante."(Usado para expressar grande tristeza ou sofrimento.)

tearingshattering

Notas: Principalmente para o sentido figurado de dor emocional.

desgarrador(adjetivo)

Exemplos de uso

"La noticia de su partida fue desgarradora."→ "A notícia de sua partida foi dilacerante."(Usado para expressar grande dor ou sofrimento emocional.)

despedazadordoloroso

Notas: Principalmente para o sentido figurado.

dilacerante

EN: heartbreaking · ES: desgarrador

Conectando idiomas e culturas