O que significa "diminuirmos-o-valor" em inglês e espanhol?

"diminuirmos-o-valor" significa "reduce its value" em inglês e "reducir su valor" em espanhol.

Como usar "diminuirmos-o-valor" em uma frase?

Ação de reduzir o valor de algo.

reduce its value(verb phrase)

reduce the valuereducing the valuereduced the value

Exemplos de uso

"The market crash will reduce its value."→ "A queda do mercado diminuirá o seu valor."(Expressa a ideia de diminuição de valor.)

devalue

Notas: A construção 'diminuirmos-o-valor' não é um termo único em inglês. A tradução é uma frase verbal.

reducir su valor(frase verbal)

reduce su valorreduciendo su valorredujo su valor

Exemplos de uso

"La crisis económica reducirá su valor."→ "A crise econômica reduzirá o seu valor."(Indica a ação de diminuir o valor de algo.)

devaluar

Notas: Em espanhol, a ideia é expressa por uma locução verbal, não por um vocábulo composto como sugerido.

diminuirmos-o-valor

EN: reduce its value · ES: reducir su valor

Conectando idiomas e culturas