Palavras
Traduzir de:

dinamita

InglêsInglês

dynamite(noun)
Exemplos de uso
"Dynamite was used to clear the rocks."→ "A dinamita foi usada para remover as rochas."(Uso literal.)
"He's a real dynamite in that role."→ "Ele é uma verdadeira dinamita naquele papel."(Uso figurado, indicando algo ou alguém com grande impacto ou energia.)

Palavras facilmente confundidas

explosive

Notas: A tradução principal é 'dynamite'. O sentido figurado também é comum.

EspanholEspanhol

dinamita(sustantivo femenino)
Exemplos de uso
"Se usó dinamita para despejar las rocas."→ "A dinamita foi usada para remover as rochas."(Uso literal.)
"Ese político es una dinamita, siempre causando polémica."→ "Aquele político é uma dinamita, sempre causando polêmica."(Uso figurado, indicando alguém perigoso ou volátil.)

Palavras facilmente confundidas

explosivo

Notas: A palavra é a mesma em espanhol, com uso literal e figurado similar ao português.

dinamita

EN: dynamite · ES: dinamita

PalavrasConectando idiomas e culturas