O que significa "diríeis" em inglês e espanhol?

"diríeis" significa "would say" em inglês e "diríais" em espanhol.

Como usar "diríeis" em uma frase?

Forma verbal do verbo 'dizer' na segunda pessoa do plural do futuro do pretérito do indicativo.

diríeis

Inglês

would say(verb phrase)

Exemplos de uso

"If you had asked, you would say the truth."→ "Se vocês tivessem perguntado, vocês diríeis a verdade."(Refere-se à segunda pessoa do plural (vós) ou a um uso formal de 'vocês'.)

Palavras facilmente confundidas

would tell

Notas: A tradução direta para 'diríeis' (vós) é rara em inglês moderno, sendo 'you would say' a forma mais comum para 'vocês'.

Espanhol

diríais(verbo)

Exemplos de uso

"Si hubierais preguntado, diríais la verdad."→ "Se vocês tivessem perguntado, vocês diríeis a verdade."(Corresponde à segunda pessoa do plural (vosotros) no futuro condicional.)

Palavras facilmente confundidas

dirían

Notas: É a conjugação do futuro condicional para 'vosotros'. Para 'ustedes', seria 'dirían'.

diríeis

EN: would say · ES: diríais

Conectando idiomas e culturas