diriam-que-sim
Inglês
they would say yes(expression)
Exemplos de uso
"If they had more information, they would say yes."→ "Se eles tivessem mais informações, diriam-que-sim."(Indica uma resposta afirmativa sob condições específicas.)
Notas: Tradução literal da ideia expressa pela sequência de palavras.
Espanhol
dirían que sí(expresión)
Exemplos de uso
"Si tuvieran más tiempo, dirían que sí."→ "Se tivessem mais tempo, diriam-que-sim."(Expressa uma resposta afirmativa condicional.)
Notas: Tradução direta da expressão.
diriam-que-sim
Conectando idiomas e culturas
EN: they would say yes · ES: dirían que sí
Conectando idiomas e culturas