O que significa "dirigistes-vos" em inglês e espanhol?

"dirigistes-vos" significa "you directed yourselves" em inglês e "os dirigisteis" em espanhol.

Como usar "dirigistes-vos" em uma frase?

Vós dirigistes (a vós mesmos).

you directed yourselves(verb phrase)

directed yourselves

Exemplos de uso

"You directed yourselves towards the city."→ "Vós dirigistes-vos para a cidade."(Corresponds to the archaic 'vós' form.)

you directed

Notas: This translation reflects the second-person plural past tense, which is uncommon in modern Brazilian Portuguese.

os dirigisteis(verbo)

dirigisteis

Exemplos de uso

"Os dirigisteis hacia el norte."→ "Vós dirigistes-vos para o norte."(Corresponde à forma da segunda pessoa do plural do pretérito perfeito.)

dirigisteis

Notas: Esta tradução reflete o uso do 'vosotros', que é mais comum em algumas regiões da Espanha do que no português brasileiro moderno.

dirigistes-vos

EN: you directed yourselves · ES: os dirigisteis

Conectando idiomas e culturas