O que significa "disciplina-rigida" em inglês e espanhol?

"disciplina-rigida" significa "rigid discipline" em inglês e "disciplina rígida" em espanhol.

Como usar "disciplina-rigida" em uma frase?

Refere-se a uma disciplina ou área de estudo que é excessivamente rígida, inflexível ou dogmática em seus métodos, regras ou conteúdo.

disciplina-rigida

Inglês

rigid discipline(noun phrase)

Exemplos de uso

"The university was criticized for its rigid discipline, which stifled creativity."→ "A universidade foi criticada por sua disciplina rígida, que sufocava a criatividade."(Descreve uma disciplina ou sistema com pouca flexibilidade.)

Palavras facilmente confundidas

strict discipline

Notas: A forma hifenizada 'disciplina-rigida' não é comum em inglês.

Espanhol

disciplina rígida(frase nominal)

Exemplos de uso

"La academia se resistía a cambiar debido a su disciplina rígida."→ "A academia resistia a mudar devido à sua disciplina rígida."(Refere-se a um conjunto de regras ou métodos inflexíveis.)

Palavras facilmente confundidas

disciplina estricta

Notas: A forma hifenizada 'disciplina-rigida' não é usual em espanhol.

disciplina-rigida

EN: rigid discipline · ES: disciplina rígida

Conectando idiomas e culturas