disciplinara
Inglês
disciplined(verb)
Flexões
disciplinedExemplos de uso
"He had disciplined the students with rigor."→ "Ele disciplinara os alunos com rigor."(O pretérito mais-que-perfeito simples em português é frequentemente traduzido pelo pretérito mais-que-perfeito composto em inglês para indicar uma ação anterior)
Palavras facilmente confundidas
disciplinedNotas: A tradução direta do pretérito mais-que-perfeito simples ('disciplinara') pode soar arcaica em inglês. O pretérito mais-que-perfeito composto ('had disciplined') é mais comum.
Espanhol
disciplinaba(verbo)
Flexões
disciplinabaExemplos de uso
"Él disciplinaba a los alumnos con rigor."→ "Ele disciplinara os alunos com rigor."(O pretérito imperfeito do indicativo em espanhol pode ser usado para traduzir o pretérito mais-que-perfeito simples em português em contextos narrativos que ind)
Palavras facilmente confundidas
disciplinabadisciplinóNotas: O pretérito mais-que-perfeito simples em português ('disciplinara') é menos comum em espanhol, onde o pretérito imperfeito ('disciplinaba') ou o pretérito perfeito simples ('disciplinó') são mais util
disciplinara
Conectando idiomas e culturas
EN: disciplined · ES: disciplinaba
Conectando idiomas e culturas