PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

disco-arranhado

InglêsInglês

scratched disc(noun phrase)
Exemplos de uso
"I bought a rare vinyl, but it arrived as a scratched disc and doesn't play properly."→ "Comprei um vinil raro, mas veio disco-arranhado e não toca direito."(Refers to a vinyl record or CD with surface damage.)

Palavras facilmente confundidas

damaged recordworn-out disc

Notas: The term 'scratched disc' is a direct and common description.

EspanholEspanhol

disco rayado(sustantivo masculino)
Exemplos de uso
"Compré un vinilo raro, pero llegó disco rayado y no suena bien."→ "Comprei um vinil raro, mas veio disco-arranhado e não toca direito."(Se refiere a un disco de vinilo o CD con daños superficiales.)

Palavras facilmente confundidas

disco dañadodisco desgastado

Notas: Es la traducción más directa y común.

disco-arranhado

EN: scratched disc · ES: disco rayado

PalavrasConectando idiomas e culturas