discordante-de
Inglês
disagreeing with(adjective phrase)
Exemplos de uso
"The expert's opinion was disagreeing with the initial report."→ "O parecer do perito foi discordante do laudo inicial."(Indica uma oposição ou falta de concordância.)
Palavras facilmente confundidas
different fromNotas: A construção 'disagreeing with' é a tradução mais direta para expressar a ideia de discordância em relação a algo.
Espanhol
discrepante con(adjetivo + preposición)
Exemplos de uso
"La opinión del perito era discrepante con el informe inicial."→ "O parecer do perito foi discordante do laudo inicial."(Expressa falta de acordo ou harmonia.)
Palavras facilmente confundidas
diferente deNotas: A combinação 'discrepante con' é usada para indicar que algo não concorda com outra coisa.
discordante-de
Conectando idiomas e culturas
EN: disagreeing with · ES: discrepante con
Conectando idiomas e culturas