discussoes-banais
Inglês
trivial discussions(noun phrase)
Flexões
trivial discussionExemplos de uso
"Let's not waste time on trivial discussions."→ "Não vamos perder tempo com discussões banais."(Expressão comum para indicar conversas sem importância.)
Palavras facilmente confundidas
idle talksmall talkNotas: 'Small talk' pode ser socialmente necessário, enquanto 'trivial discussions' geralmente implica negatividade.
Espanhol
discusiones triviales(frase nominal)
Flexões
discusión trivialExemplos de uso
"Evitemos discusiones triviales y vayamos al grano."→ "Evitemos discussões banais e vamos direto ao ponto."(Termo direto para conversas sem relevância.)
Palavras facilmente confundidas
charlas inútilesconversaciones intrascendentesNotas: Similar ao inglês, 'charlas inútiles' pode ter uma conotação mais informal.
discussoes-banais
Conectando idiomas e culturas
EN: trivial discussions · ES: discusiones triviales
Conectando idiomas e culturas